شهادة مريضة – إيزابيل كاربيليه، خضعت لعملية جراحية لسرطان الثدي في عام 2015

لقد تعرضت بالفعل لهذا الحادث منذ عامين، حادث صغير في الحياة ، دعنا نقول … أنا أعمل حاليًا في مجال العقارات، لقد غيرت عملي تمامًا، لقد غيّرت مسار الكثير من الأشياء في حياتي بعد هذه التجربة الطبية. لذا، أنا هنا لأتحدّث عن تجربتي، إذا كان من الممكن أن يساعد ذلك النساء بشكل خاص على اجتياز هذه الدورة، والتي قد لا تكون سهلة، لكننا نتغلب عليها.

اكتشاف السرطان

كان ذلك أثناء الفحص الطبي، لأن جدتي كان لديها نفس الشيء في نفس العمر … ما كان مطمئنًا بالنسبة لي هو أنها تعايشت معه، وقد تعالجت، وماتت لأسباب أخرى عن عمر يناهز 96 عامًا.
فجأة تتغير حياتك، تتزعزع، عليك اتخاذ القرارات، وعليك التحرك بسرعة. إن الأمر صعب معنويّا، تقول لنفسك “لماذا أنا، لما هذا المرض؟”. بالإضافة إلى ذلك، هذا المرض مخادع للغاية لأنه لا يؤلم، ولا نشعر به … لذلك من الصعب تقبّله. بالنسبة لي، وجدت صعوبةً كبيرةً في قبول ذلك، لأنني لم أكن أفهم ما كان يحدث لي، ولم أشعر بأي ألم، ولم أكن أعاني من أي شيء. وفجأة، يُقال لك: “قد نجازف بإزالة ثديك”، لذلك تتغير حياتك قليلاً على الرغم من ذلك. لأن السرطان لا يخلو من الخطورة، فهناك أشخاص للأسف لا ينجون منه.

اختيار العلاج

كان الأمر معقدًا للغاية بالنسبة لي لأن طبيبي النسائي قد طمأنني … عندما رأيته في المرة الأولى، قال لي الجراح: “حسنًا، أصغي إلي، نظرًا لحالتك، أعتقد أننا سنجري عملية استئصال.” عندها لم أكن أتوقع ذلك على الإطلاق، كان الأمر فظيعًا! تفقدين أنوثتك أيضًا.

وفجأة أغلقت أذني! أعتقد أنه من المهم أن نحصل على الدعم أثناء المقابلات، وأن يكون هناك شخص ما إلى جوارنا، أحد أفراد أسرتها، أو زوجها، أو عائلتها، أو شخص ما يستمع إلى ما لم يعد يصل إلى مسمعنا، لأنه فجأة تغلق الأبواب! ننغلق على أنفسنا، لم نعد نسمع. لا نسمع سوى الأشياء السلبية، والكلمات المؤلمة، وليس بالضرورة الكلمات التي تطمئن …فقلت له: “لكن مهلاً، هذا غير ممكن! لم يتم إخباري بذلك! قيل لي أن الأمر ليس خطيرًا جدًا، وأن استئصال الكتلة الورمية كافٍ …! ” عندها، بما أنه لديّ ثدي صغير ولدي ثلاثة أورام، قال لي: “قد يكون الأمر معقدًا.” نصحني بالذهاب لمقابلة إحدي زميلاته للحصول على رأي آخر، وبالفعل قالت لي زميلته: “يجب المحاولة”. لذلك قمنا برهان كلانا، قلنا: “نحاول، نجري استئصال الكتلة الورمية، ونرى النتائج، وإذا كانت النتائج سيئة، نقوم بالاستئصال، وإذا كانت النتائج جيدة، فإننا نواصل العملية، وهنا يأتي العلاج الإشعاعي وغيره”. لذلك، لم أسلك الطريق الأسهل، لكنني سلكت المسار الذي بدا لي أسهل لتحمله نفسيًا ولحياتي!

قام الطبيب كلوف بما يجب فعله، قام بعمل جيد للغاية، أخذ المادة من الأعلى، وأنزلها إلى الأسفل، لتجنب الكثير من عدم التوازن، لقد أنقذ صدري، إنه من أهم دواعي فخري، عندما أستطيع وضع فستان مكشوف الصدر، واووو أنا سعيدة جدًا [ضحك] لأنني مثل الآخرين، على الرغم من أنني كنت مصابةً بالمرض وتمت إزالة جزء من صدري، إلا أنني حافظت على أنوثتي.

كلمات لطيفة

كان كل الطاقم الطبي رائعاً! لقد فوجئت برؤية طريقة الإحاطة بنا. وصحيح أنها تجربة صعبة، إنها مرحلة تمر بها في حياتك. أنا بخير، لأنها لم تدم سوى 6 أشهر، ولأن الأمور سارت على ما يرام، لأنه لم يكن لدي علاج كيميائي، فهو ليس معقدًا مثل بعض النساء، اللائي يعانين من أشياء أكثر صعوبة على أي حال!

لقد فوجئت تمامًا برؤية الفريق الطبي محافظاً على ابتسامته دائمًا، ونشاطه، وكلماته اللطيفة، كلمات مطمئنة. إن المتابعة، بصدق، هي شيء سمح لي بالتغلب على المحنة، وهذا أمر مؤكد.
عندما كنت أصل للعلاج الإشعاعي، كنت أصل دائمًا مبتسمةً في الصباح لأنني أذهب إلى هناك مبكرًا جدًا، لأنني كنت أعمل، واصلت العمل رغم ذلك، ثم كان هناك رجل قال لي: “آه! صباح الخير أميرتي! كيف حالك اليوم؟” لذلك كانت الكلمات الصغيرة من هذا القبيل هي التي تجعلك تشعرين بالرضا، لأنك ما زلت تمرين بأشياء معقدة بعض الشيء!…. لم يكن هؤلاء الأشخاص يأسفون لحالك. هذا جيد أيضًا. لأنهم يرون أشياء مؤسفة أيضًا كل يوم!

إنهم يمدّونا بالكلمات والقوة والطاقة. لكن على أي حال، مهما حدث، حتى لو كنا محاطين جيدًا للغاية، فنحن وحدنا في مواجهة كل هذا. نحن وحدنا في مواجهة المرض. وحدنا نقول لأنفسها: “حسناً، لدي مشكلة، علي أن أتمكن من محاربتها.” حتى لو كنا محاطين بشكل جيد للغاية.

العمل

كان طبيب الأورام يوبخني بسبب عملي أثناء العلاج الإشعاعي، وكان يقول لي: “احذري، احذري، ستشعرين بالتعب”. “لا، لا بأس، لا تقلق، لا توجد مشكلة! “لذلك كنت أقوم بعلاجي الإشعاعي في الصباح، وأذهب إلى عملي بعد ذلك، كما سمح لي ذلك ألا أشعر نفسيًا بالأسى على نفسي، لقد كان ذلك جيدًا! كان من الجيد أن أذهب إلى العمل.

وبالفعل شعرت بالتعب بعد ذلك. بالإضافة إلى ذلك، أصبح الأمر معقّداً في العمل، وفي وقت ما قال لي الطبيب: “كفى! توقفي.” قال لي في ديسمبر: “توقفي عن كل شيء وارتاحي، ستفكرين في نفسك.” في الواقع، لقد أنهكت جسدي كثيرًا. كنت قد استنزفت البطاريات بالكامل، ثم قال لي الطبيب: “كفى”.

هذا مهم أيضًا ، إنه شيء تعلمته أثناء المرض، أي معرفة كيفية الإصغاء إلى نفسك عندما تكونين متعبةً، ومعرفة كيفية الاسترخاء، والراحة لمدة ربع ساعة، ونصف ساعة، ولكن الإصغاء إلى أنفسنا. قف. أتوقف، لا أتقدّم أبعد من ذلك. أستمع إلى جسدي، وأرتاح. وكان الاستمرار في العمل يعني: أنا لست مريضةً، أنا أتقبّل نفسي. كانت تلك طريقة لنسيان مرضي.

الأدوية البديلة

ساعدني علم السوفرولوجيا على تجاوز المراحل. هذا اكيد. أن نكون أكثر حكمة بين قوسين، أن نتقبل الأشياء، أن لا نغضب، أن نعرف كيف نتعامل مع الغضب، لأننا على الرغم من ذلك نشعر بالغضب قليلاً ضد هذا المرض. تعرف على كيفية إدارة الغضب، تعرف على كيفية مواجهته.

تشعر بشيء دخيل في داخلك. تشعر به لأنه متستر. لذا نعم، إنها معركة بالفعل. إنها معركة، أن تقول: لا، لا، لا، لن تهزمني. سأنال منك.

نهاية العلاج

إنها المرحلة الأكثر تعقيدًا، دعني أخبرك بذلك، هو: أنك محاطة لمدة ستة أشهر، وفجأة، يُقال لك: “آخر موعد مع طبيب الأورام”، نقوم بمراجعة بسيطة لكل شيء، ثم يقال لك: “موعدنا بعد سنة”، أقول: كيف ذلك؟” نعم، سيتم فحصك، سيقوم طبيب أمراض النساء الخاص بك بفحصك، وسيقوم جراحك بفحصك، في غضون ستة أشهر”. وفجأة، تتركين بمفردك! ولكي نكون صادقين، هذا هو الأمر الأكثر تعقيدًا. مرحلة ال”ما بعد”.

إنها مرحلة ما بعد العلاج التي يجب التعامل معها لأنك خائفة قليلاً، فأنت لا تعرفين! لمدة ستة أشهر، أنت محاطة، عندما تحتاجين إلى نصيحة، تجدين شخصاً يجيبك، ثم فجأة يأتيك شخص يقول لك: “حسناً إلى اللقاء، أراك في غضون ستة أشهر” أو في غضون عام، وفقًا للأطباء. حسنًا، هذا معقد.

هل يجب التحدث عنه أم لا؟

لم أكن أريد أن ينظر الناس إلي بشكل مختلف. عندما تخبرين شخصاً ما أنك مصابة بسرطان الثدي، هل تعرفين ما الذي يفعله الناس أولاً؟ ينظرون إلى ثدييك….

أعلم أنني لا أريد التحدث عن ذلك. لم أتحدث عن ذلك كثيرًا، لقد منعت بناتي من التحدث عنه لأنني لم أرغب في ذلك – لم أستحي من ذلك، على الإطلاق – لم أرغب في أن يشعر الناس بالأسف تجاهي، ليقولوا : ” المسكينة …” لم أرغب في ذلك. أردت التعامل مع هذه المرحلة، لم أخبر سوى أفراد عائلتي وأصدقائي من حولي وأقاربي، ظلّ ذلك في إطار محدود للغاية. الآن، أتحدث عنها من وقت لآخر، عندما أسمع أشخاصًا لديهم مشكلة كهذه. أقول لهم: “لقد مررت بتلك المحنة، يمكنك فعل ذلك.”

سبب السرطان؟

لقد مررت بتجارب في حياتي كانت معقدة للغاية وأعتقد أن جسدي دفع ثمنها يومًا ما. انا متأكدة من هذا. أعتقد ذلك بغض النظر عن مشكلتي الوراثية بالمناسبة. في وقت ما، تعلم الجسد من الأشياء الخاطئة.

كان طلاقي معقدًا للغاية، لقد ربيت أطفالي بمفردي، وكان ذلك حِملاً ثقيلًا – استمر سبع سنوات – أصبحت مطلقّةً رسميًا في عام 2014، واكتُشف مرض السرطان في عام 2015. لذلك، أعتقد أن الأمر له صلة بكل هذا.
ذاك هو الأمر المعقد أيضًا، أننا لا نعرف من أين يأتي هذا المرض. يمكن أن يكون وراثيًا، ويمكن أن يكون بالفعل صعوبات الحياة التي مررت بها، ويمكن أن يكون النظام الغذائي، ويمكن أن يكون الكثير من الأشياء. لا نعرف! لأننا لو عرفنا ما يحدث لنا، فسنقول لأنفسنا اليوم: لا، لا يمكنني أكل ذلك، أريد ذلك، لا يمكنني أكل ذلك، لأن ذلك خطر. إننا اليوم لا نعرف!

بعد المرض

لقد كنت بالفعل أبيقوريًا جدًا، لكنني أعتقد أنني أصبحت كذلك أكثر ممّا كنت عليه!
لقد حافظت دائمًا على جانبي الإيجابي، وكنت أتقدم دائمًا في الحياة، ولم يتغير أي شيء. أنا، نعم لقد تغيرت. لقد تغيرت لأنني أرى الحياة بشكل مختلف. لم أعد أزعج نفسي بالأشياء، أمضي قدمًا، وأضع الأمور في نصابها. عندما أسمع شخصًا يشتكي من ألم بسيط، لنقل أن هذا يزعجني حقًا. هكذا، نمرّ إلى شيء آخر.

أنت تحاول تحقيق أحلامك. لقد تعلمت العزف على البيانو لأنه كان حلمًا يراودني من زمن طويل. وتحاول إيجاد الوقت للقيام بالأشياء، لإعطاء الحب للأشخاص الذين تحبهم، لم أعد أخطط للمستقبل، أعيش يومًا بعد يوم، أستمتع بالحياة.

نصيحة لطبيب السرطان

يحتاج المريض لمعرفة الحقيقة، أن يكون الطبيب صريحًا، أن يخبره بالحقيقة، ولكن دون أن يكون ذلك بأسلوب قاسٍ أيضًا، يحترم الشكليات، ويكرر الأشياء عدة مرات؛ منذ اللحظة التي يُعلن لنا فيها أمر يصعب استيعابه رغم كل شيء، نفقد قدرتنا على السمع.

على سبيل المثال، أعرف امرأةً، عندما اكتشفت إصابتها بالسرطان، وعندما ذهبت لموعدها مع الطبيب، قلت لها: “هل أخبرك بذلك، هل أخبرك بذلك؟” فقالت لي: “لا أعرف، لا أتذكر”. قلت لها: هل تحدث إليك، وأخبرك عن التدخل، ماذا ستفعلين؟ هل ستقومين باستئصال؟” “لا أتذكر. لا أتذكر. ” هل ترى؟ يكون الأمر هكذا. نشعر بالضياع بعض الشيء، لذلك، يجب على الطبيب قبل كل شيء أن يشرح الأمور جيدًا، وقبل كل شيء أن يشرحها للشخص المجاور حتى يتمكن من إعادة شرح الأشياء بعد ذلك.

نصيحة للمرأة التي تكتشف سرطان الثدي

النصيحة الأولى هي أن يتم فحصك بانتظام من قبل … أنا في صراع مع إحدى صديقاتي. إذا شاهدت هذه المقابلة ذات يوم، فسوف تتعرف على نفسها، فأنا أشن حربًا عليها كل يوم، وأقول لها: “اذهبي وقومي بالاختبار”. “نعم، نعم، سأقوم بفحصي”، “اذهبي وقومي بالفحص، إنه مهم”. إذن بالفعل، إجراء الفحص. يسمح لنا ذلك في حال الاكتشاف المبكر لهذا المرض أن نكون قادرين على علاجه في أسرع وقت ممكن. الخطوة الثانية: هي القول بأن الأمل باقٍ دائمًا. مهما حدث، يجب أن نحافظ على الأمل.

اقرأ المزيد من شهادات المرضى